Dialettologia, sociolinguistica e linguistica variazionale A

Modelli della variazione e del cambiamento; geografia linguistica; aspetti storici della dialettologia e della sociolinguistica delle lingue romanze; studi dialettologici e/o sociolinguistici di singole varietà

Sezione DIALETTOLOGIA, SOCIOLINGUISTICA E LINGUISTICA VARIAZIONALE - A

Presidenti: Jan Lindschouw (København), Paul Videsott (Bolzano), Ugo Vignuzzi (Roma)


Lunedì 18 luglio 2016

Aula Magna - Università La Sapienza

10.00-11.00 - Inaugurazione

11.00-12.00 - Seduta plenaria 1: Les canons textuels médiévaux entre linguistique et littérature

Aula I (piano I, Facoltà di Lettere) - Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 1

14.00-14.30 - Jaume Corbera Pou, La publicaciò de les enquestes catalanes de l’Atlante Linguistico Mediterraneo

14.30-15.00 - Sabina Canobbio, Tullio Telmon, Tipologie subareali del Piemonte galloromanzo: come leggere l’ALEPO (Atlante linguistico ed etnografico del Piemonte occidentale)

15.00-15.30 - Andres Kristol, Mégamorphèmes, hétéromorphèmes, archimorphèmes et autres caméléons: vers une terminologie du polymorphisme adaptée aux données francoprovençales de l’ALAVAL

15.30-16.00 - Elisabeth Berchtold, Chiara Marquis, Réflexions autour de l’élaboration des index de l’Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan (ALAVAL)

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-18.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Tavola Rotonda 1 - Plurilinguismo e identità

18.00-19.00 - Lab. “S. Arata (p. IV, Fac. Let.). Riunione del Bureau della Société de Linguistique Romane


Martedì 19 luglio 2016

Aula I (piano I, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 2

9.30-10.00 - Florin-Teodor Olariu, Veronica Olariu, Luminiţa Botoşineanu, Ramona Luca, Géolinguistique pluridimensionelle au format multimédia: l’«Atlas linguistique audiovisuel de la Bucovine» (ALAB)

10.00-10.30 - Joseph Reisdoerfer, Étude de la carte 157 (le) pommier; (la) pomme de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine romane I

10.30-11.00 - Gábor Tillinger, Étude des frontières linguistiques à l’intérieur de la zone d’interférence appelée “Croissant”

11.00-11.30 - Beatriz Tapias Frutos, La franja meridional de Castilla-Mancha: ¿Frontera que separa y distingue las hablas castellanas de las andaluzas o zona de transición? Un caso práctico

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-13.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Seduta plenaria 2: Cervantes e le origini del romanzo moderno

Sessione 3

14.00-14.30 - Valentina Retaro, Giovanni Abete, Sull’importanza delle aree intermedie: i dialetti del Vallo di Lauro

14.30-15.00 - Serena Romagnoli, Aspetti variazionistici nei volgari gallo-piceni

15.00-15.30 - Silvia Capotosto, Dinamiche variazionali nella storia del romanesco. L’osservatorio belliano

15.30-16.00 - Myriam Bergeron-Maguire, Notes pour l’histoire linguistique de la Lorraine (17e/18e s.): analyse d’un extrait du fonds Coquebert de Montbret de Rouen

16.00-16.30 - Esteve Clua, Maria Rosa Lloret, Miquel Salicrú, Noves estratègies per a l’anàlisi de la variació lingüistica a partir d’un corpus oral dialectal

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-17.30 - Fernando Brissos, Constituição do portugués padrão europeu e tipologia dos dialetos portugueses continentais: uma abordagem dialetométrica

17.30-18.00 - Xavier Gouvert, Un chaînon manquant de la reconstruction romane: le proto-francoprovençal

18.00-19.00 - Hélène Carles, Lorraine Fuhrer, Les plus anciens documents linguistiques de la France et de la Suisse romande: le domain francoprovençal


Mercoledì 20 luglio 2016

Aula I (piano I, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 4

9.30-10.00 - Marcello Barbato, Per un atlante grammaticale della lingua italiana delle origini

10.00-10.30 - Edgar Radtke, La codificazione “selvaggia” degli indicatori discorsivi in testi volgari del Duecento e del Trecento

10.30-11.00 - Diego Dotto, Nikola Vuleti, «Le carte chi nug trovimo...»: variazioni e interferenze nei testi zaratini del Trecento

11.00-11.30 - Giulia Murgia, Il Codice rurale di Mariano IV d’Arborea: questioni sociolinguistiche ed ecdotiche

PAUSA

Sessione 5

14.00-14.30 - Fabio Aprea, Canone e/o scripta? Il volgare camerinese nelle lettere della cancelleria dei da Varano (secc. XIV-XV)

14.30-15.00 - Emili Casanova, Josep Lacreu, El valencià, una denominació alternativa per a una llengua románica: un nou model de definició i tractament

15.00-15.30 - Fabrice Bernissan, Restituer aux locuteurs leur langue propre. Quelques exemples de travaux menés en gascon dans les Pyrénées centrales

15.30-16.00 - Dorothée Aquino, Les idéologies langagières des patoisants suisses romands au tournant du XXe siècle: une nouvelle lecture des materiaux du Glossaire des patois de la Suisse romande

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-19.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Assemblea della Société de Linguistique Romane


Giovedì 21 luglio 2016

ACCADEMIA DEI LINCEI

9.30-10.00 - Presentazione del Catalogo della Mostra I libri che hanno fatto l’Europa

10.00-11.00 - Seduta plenaria 3: Tra storia, lingua, testo e immagini: la Commedia oggi

16.00-18.00 - Incontro dei Direttori delle riviste di Linguistica e Filologia romanza e dei Direttori delle associazioni europee di Linguistica e Filologia romanza

20.00 - Cena sociale


Venerdì 22 luglio 2016

Aula I (piano I, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 6

9.30-10.00 - Irene Santos Raña, Soraya Suárez Quintas, Xulio Sousa, Categorización perceptiva das variedades peninsulares por parte de universitarios de Galicia

10.00-10.30 - Rita Fresu, Processi di italianizzazione, varietà di norma e lingua d’uso negli Abruzzi agli inizi dell’età moderna

10.30-11.00 - Jiři Jančík, Les possessifs romans descendant d’ILLORU(M) et la ligne Occitanie – Catalogne – Navarre – Aragon- La Rioja – Asturies – Castille

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-12.30 - Federica Diémoz, La concurrence entre nous et on dans les parlers francoprovençaux valaisans et dans le français parlé en Suisse romande

12.30-13.00 - Franck Floricic, Comparatives et marquage de l’objet en Sarde

Sessione 7

14.00-14.30 - Maria Silvia Rati, Ho detto io” nell’italiano regionale calabrese

14.30-15.00 - Egle Mocciaro, Verbi di movimento e imperativo in siciliano: un esempio di grammaticalizzazione

15.00-15.30 - Emiliano Picchiorri, Il tipo “(non) ancora viene” nell’italiano regionale abruzzese

15.30-16.00 - Assumpció Rost Bagudanch, Carlos Sánchez Lancis, Un caso de cambio gramatical a causa de un cambio fónico: la lenición de la preposición “de” en español

16.00-16.30 - Marina Serrano Marín, El futuro de subjuntivo: distribución geográfica y diastrática en CODEA + 2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800)

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-17.30 - Hugo Salgado, Miriam Bouzouita, La variación diatópica en el español peninsular en el uso de las construcciones locativas del tipo “detrás mío/mía”

17.30-18.00 - Víctor Lara Bermejo, Cuidado, que me caes el vaso: inacusativos transitivizados para expresar causa en la Península Ibérica

18.00-18.30 - Julie Glikman, Mathieu Avanzi, Les marqueurs de degré d’intensité forte en français: enquête sur le français régional


Sabato 23 luglio 2016 - CAMPIDOGLIO – Sala della Protomoteca

9.30-10.30 - Tavola Rotonda 2 - Roma, nella storia, nella linguistica e nella letteratura

10.30-11.30 - Seduta plenaria 4 - Lessico intellettuale ed affettivo dell’Europa

11.30-12.30 - Chiusura del Congresso