Acquisizione e apprendimento delle lingue

Sezione ACQUISIZIONE E APPRENDIMENTO DELLE LINGUE

Presidenti: Araceli Gómez Fernández (Madrid, UNED), Elizaveta Khachaturyan (Oslo), Angela Tarantino (Roma)


 Lunedì 18 luglio 2016

Aula Magna - Università La Sapienza

10.00-11.00 - Inaugurazione

11.00-12.00 - Seduta plenaria 1: Les canons textuels médiévaux entre linguistique et littérature

Aula a vetri – (piano terra, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 1 - Texte, Discours

15.00-15.30 - Stephanie Kim Löbl, L’effet d’un enseignement cibléen francais langue érangèe

15.30-16.00 - Mônica de Souza Serafim, A leitura do gênero conto por crianças: que estratégias são mobilizadas?

16.00-16.30 - Silvia Camilotti, Processi di acquisizione e mantenimento linguistici in contesti migratori: gli esiti di una Inchiesta comparata tra Italia e Norvegia

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-18.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Tavola Rotonda 1 - Plurilinguismo e identità

18.00-19.00 - Lab. “S. Arata (p. IV, Fac. Let.). Riunione del Bureau della Société de Linguistique Romane


Martedì 19 luglio 2016

Aula a vetri – (piano terra, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 2 – Système Verbal

9.30-10.00 - Silvia Adler, Isabelle Dotan, Danser la valse en dix temps plutôt qu’en trois ou l’acquisition du systèe verbal françis par des apprenants héréphones en contexte universitaire

10.00-10.30 - Marie-Eve Michot, Michel Pierrard, L’acquisition du mouvement et de la trajectoire en FL2

10.30-11.00 - Rosa Russo, Patrizia Giuliano, Simona Anastasio, Eventi di moto in italiano L2: strategie di lessicalizzazione nell’interlingua di apprendenti polacchi e ghanesi

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-13.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Seduta plenaria 2: Cervantes e le origini del romanzo moderno

Sessione 3 - Problèmes de Didactique

14.00-14.30 - Marilisa Vitale, Anna De Meo, L’acquisizione della prosodia delle domande polari in parlanti cinesi di italiano L2

14.30-15.00 - Asier Romero Andonegi, Iñaki Gaminde Terraza, Aintzane Etxebarria Lejarreta, Irati de Pablo, Interrelación entre prosodia e intención comunicativa en funciones comunicativas tempranas 

15.00-15.30 - Elena Vladimirska, Elizaveta Khachaturyan, Un corpus audiovisuel pour l’éude contrastive de l’acquisition des marqueurs discursifs en françis et italien L2

15.30-16.00 - Angela Tarantino, Nicoleta Nesu, Insegnamento e apprendimento al plurale. Un’esperienza di insegnamento del rumeno come L2

16.00-16.30 - Entela Tabaku Sörman, Forestierismi, anyone? Ancora sull’italiano dei manuali lingua straniera

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-17.30 - Emma Milano, Dinamiche di fossilizzazione nei processi di acquisizione linguistica dell’italiano di immigrati filippini a Napoli

17.30-18.00 - Aura Luz Duffé Montalván, El agradecimiento en los manuales del ELE y del FLE

18.00-18.30 - Francisco Hernández Paricio, María Nogués Bruno, Tipología y gramática en la adquisición del subjuntivo español como L2


Mercoledì 20 luglio 2016

Aula a vetri – (piano terra, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 4 - Décodage, Intercompréhension

9.30-10.00 - Araceli Gómez Fernández, Mécanismes de décodage des expressions phraséologiques dans les langues romanes

10.00-10.30 - Antonella Negri, Marie-Christine Jamet, La filologia romanza incontra l’intercomprensione

10.30-11.00 - Christina Reissner, L´éducation au plurilinguisme et l´intercompréhension dans le cadre de la formation initiale et continue des enseignants: observations et repères

11.00-11.30 - Magdalena Jiménez Naharro, El potenciamiento de la dimensión narrativa y su repercusión en la madurez sintáctica

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-12.30 - Mirela Boncea, I proverbi nella glottodidattica dell’italiano

12.30-13.00 - Lilian Coelho Pires, Aquisição da escrita-padrão do português brasileiro em esfera escolar: um estudo transversal

Sessione 5

15.00-15.30 - Alexandra Tsedryk, Enseignement explicite de notions lexicales: étudepilote auprès d’apprenants de françis langue seconde

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-19.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Assemblea della Société de Linguistique Romane


Giovedì 21 luglio 2016

ACCADEMIA DEI LINCEI

9.30-10.00 - Presentazione del Catalogo della Mostra I libri che hanno fatto l’Europa

10.00-11.00 - Seduta plenaria 3: Tra storia, lingua, testo e immagini: la Commedia oggi

16.00-18.00 - Incontro dei Direttori delle riviste di Linguisitca e Filologia romanza e dei Direttori delle associazioni europee di Linguistica e Filologia romanza

20.00 - Cena sociale


Sabato 23 luglio 2016 - CAMPIDOGLIO – Sala della Protomoteca

9.30-10.30 - Tavola Rotonda 2 - Roma, nella storia, nella linguistica e nella letteratura

10.30-11.30 - Seduta plenaria 4 - Lessico intellettuale ed affettivo dell’Europa

11.30-12.30 - Chiusura del Congresso